**Dagbok**
Det var for to år siden Anders og Lise ble gift. De elsket hverandre dypt, men spenningen mellom dem vokste på grunn av Lises forhold til svigermoren.
Lise var snill og omtenksom. Hun gjorde alltid sitt beste for å gjøre alle glade, spesielt de nye familiemedlemmene.
Til tross for hennes innsats, kjente hun kulden og avstanden fra Margot Hansen.
Svigermor ga aldri åpne kritikk, men gjennomtrengende blikk, skarpe toner og subtile kommentarer fikk Lise til å føle seg som en inntrenger. Hvert besøk hos Margot endte med at hun følte seg knust.
«Anders, jeg er sikker på at moren din ikke liker meg,» sa hun med skjelvende stemme.
Mannen sukket og la fra seg boken han leste:
«Lise, dette igjen? Hun er bare reservert. Du vet hvor vanskelig det var å oppdra meg alene etter at pappa døde.»
«Jeg forstår det, men hvorfor føler jeg at hun snakker stygt om meg bak ryggen min?»
«Du overdriver, kjære»
«Nei! Jeg har hørt henne snakke med din bestemor. Hun sa jeg var klønete og at hun ikke likte meg!»
«Du vet ikke helt hvem de snakket om. La oss snakke om noe annet. Hva med å gå på kino i morgen?»
Likevel ga Lise seg ikke. Hun visste at svigermoren så ned på familien hennes, selv om hun aldri sa det høyt.
Etter enda en anspent middag, bestemte hun seg for å få svar.
På neste besøk tok hun med en diktafon i lommeboken den hun egentlig hadde kjøpt for å spille inn forelesninger på universitetet.
Raskt gjemte hun den mellom håndklærne på badet mens Margot var opptatt.
Hun hjalp til med middagen som vanlig, uten å vekke mistanke.
Da hun kom hjem, la hun seg taus og bar på hemmeligheten.
Neste dag dro hun tilbake på påskudd av å hjelpe til og tok diktafonen med seg.
Hendene skalv da hun spilte av opptaket for Anders om kvelden:
«Hør på dette,» sa hun og holdt frem enheten.
«Hva er dette? En diktafon?» spurte Anders forvirret.
«Bare lytt.»
Først hørte de hverdagslige lyder: rennende vann, bestikk, småprat.
Så Margots skarpe stemme i telefonen:
«Jeg skjønner ikke hva sønnen min ser i henne! Hun kan ikke engang lage en ordentlig fiskegrateng!» klagde hun. «Og familien hennes? Ten deres smaker som oppvann! Moren hennes er like slurvet som datteren»
Det fortsatte med nedlatende kommentarer om Lises utseende, væremåte og bakgrunn.
Da det var over, så Lise på mannen med tårefylte øyne:
«Ser du nå at jeg hadde rett?»
Anders tidde, flau. Han visst moren tok feil, men avskydde konas metode.
«Hun har alltid vært ærlig Kanskje hun sa det i affekt.»
«Ærlig?!» ropte Lise. «Kaller du dette ærlighet? Å rakke ned på familien min? Hvis du ikke tar min side, må vi kanskje revurdere ekteskapet!»
Hun stormet ut i gråt og lot ham stå forvirret igjen.
Timer senere ringte han moren:
«Du må be Lise om unnskyldning.»
«Hun spionerte på meg?!» skrek Margot. «Jeg politianmelder henne! Og får henne utvist fra universitetet!»
«Mor, hold opp!» avbrøt Anders. «Hørte du i det hele tatt hva du sa?»
«Jeg hørte det! Og jeg sier mer: Hun skal ikke sette sin fot her igjen! Og du, din forræder, tar hennes parti! I morgen ordner jeg dette!»
Hun la på. Anders prøvde å ringe tilbake, uten hell.
Han løp til huset hennes, men Margot nektet å åpne døren.
Til slutt bestemte han seg for å holde avstand, for han skjønte at moren prøvde å drive ham og Lise fra hverandre.
De neste ukene besøkte han henne sjelden og prioriterte ro i hjemmet.
Margot, rasende, nektet bare Lise adgang til huset og spredte rykter i nabolaget.
Men Anders hørte ikke lenger etter.
