W zachodniej tradycji porozumienia "na gębę" są traktowane pogardliwie. choćby pisemne nie są do końca szanowane. Stąd wprowadzono notariuszy, który rozwiewają wątpliwości stron na temat treści dokumentu. Co więcej, niektóre oświadczenia woli bez adekwatnej dla nich formy aktu notarialnego nie są ważne.
Podobno inaczej jest (a może było) na wschodzie. W Chinach umowa pisemna była czymś wątpliwym.
Po środku jest Rosja. Kraj ten w dużej części zamieszkują bandyci. Świadczy o tym ilość osadzonych w zakładach karnych. Wśród nich istotne jest pojęcie honoru. Opowiadano mi kiedyś, iż rosyjski hurtownik Łady wypożyczył demówkę Łady-Samary pewnemu dealerowi z Warmii i Mazur. Gdy ten odebrał kluczyki, zapytał o dokumenty przekazania samochodu. Chciał chociaż jakąś WuZetkę. Odpowiedziano mu "Не надо". Dokumenty nie były potrzebne. Czytaj - spróbuj tylko nie oddać - znamy Twój adres. Szkoda czasu w formalności. Po co te papiery? Taka tam panuje mentalność.
Wittgenstein zastanawiał się nad semantyką (znaczeniem) wypowiedzi i stwierdził rzecz niemal oczywistą, iż zależy ona nie tylko od nadawcy, ale także od odbiorcy. Badał to teoretycznie.
Ćwierć wieku temu Polska, Węgry i Czechy weszły do NATO. kilka wcześniej minister Genscher i Baker zapewniali, iż NATO nie będzie rozszerzone poza wschodnie Niemcy. Odebrałem to jako zobowiązanie Zachodu wobec Rosji. Zresztą tak to naświetlały w owym czasie media. Sądziłem, iż uczeni mężowie z Zachodu wiedzą iż Rosjanie tak takie wypowiedzi rozumieją. Inaczej Rosjanie nie wycofaliby swoich wojsk z Europy Wschodniej. Dlatego zdziwiło mnie, iż NATO rozszerza się wbrew złożonej obietnicy. Pomyślałem sobie "oho, przyjmując nas NATO pokazuje, iż nie dotrzymuje słowa". Podobno w owym czasie Rosja groziła Polsce. Jakoś o tym w mediach nie wyczytałem. Potwierdziło się, iż Zachód nie honoruje zobowiązań "na gębę". Teraz mamy praktyczne ćwiczenia z semantyki. No i zobaczymy, czy Zachód honoruje kwity, które podpisał. Na razie wygląda, iż nie ma to miejsca ponieważ nie spełnia warunków, które sobie nałożył - 2% na obronę.
