W każdej rodzinie przychodzi moment, kiedy już nie można udawać uprzejmości i grzecznie się uśmiechać. Dla jednej mamy nastąpił on w chwili, gdy zobaczyła wyraz twarzy swojej córki, kiedy babcia rozdawała starannie dobrane, kolorowo zapakowane prezenty wszystkim dzieciom — oprócz niej.