Najbiedniejsza staruszka w sąsiedztwie znalazła 300 tysięcy złotych; gdy poszła je oddać, właściciel stwierdził, iż brakuje ponad 100 tysięcy i, zaskoczona, musiała udać się do banku po pożyczkę.

Najbiedniejsza starsza mieszkanka dzielnicy natrafiła na 300000 peso; gdy chciała je oddać, właściciel stwierdził, iż brakuje ponad 100000, a zdezorientowana musiała udać się do banku po pożyczkę, by uzupełnić brakującą sumę.
Doña Rosa, mieszkająca na końcu ulicy, była lubiana przez wszystkich. Młodością została wdową, a jej dzieci żyły daleko, więc zamieszkiwała samotnie w starej, nieszczelnej chacie, utrzymując się z wynajmowanych działek i zbierania butelek oraz kartonu na sprzedaż.
Pewnego poranka, zbierając puszki piwa przy brzegu kanału, zauważyła porzucony na ziemi skórzany torba. Po jej otwarciu odkryła gruby pakiet banknotów; szybkim przeliczeniem okazało się, iż to około 300000 peso. W całym życiu nigdy nie trzymała takiej sumy. Drżały jej ręce, a serce waliło mocno. Jednak kierując się zasadą co nie moje, to zwrócić, starannie ją zapakowała i pospieszyła do domu don Estebana właściciela najbogatszego tartaku w okolicy.
Gdy don Esteban zobaczył pieniądze, natychmiast je policzył i zmarszczył brwi:
Jak to 300tys.? W mojej torbie było ponad 400tys. Gdzie jest reszta? Oddaj mi to, co brakuje!
Doña Rosa zamarła, jęcząc niejasne wyjaśnienia, ale on nie ustępował, twierdząc, iż brak pieniędzy. Aby nie nosić przytykanej reputacji złodziejki, zmusiła się do zaciągnięcia pilnej pożyczki w wysokości ponad 100000 peso w banku, by uzupełnić brakującą kwotę. W dzielnicy rozeszły się szeptane komentarze: jedni ją bronili, inni mieli wątpliwości.
Trzy dni później, o świcie, huk rozległ się tak, iż wszyscy wybiegli na ulicę. Przed domem Doña Rosy stało dziesięć lśniących samochodów, każdy z otwartymi drzwiami, wypełniony prezentami, sprzętem AGD, a choćby kopertami z pieniędzmi. Z jednego z aut wysiadł mężczyzna w garniturze, oczy miał wilgotne, i z ekscytacją powiedział:
Mamo! Szukałem cię 20 lat Jestem tym dzieckiem, które podniosłaś i wychowałeś, gdy mnie porzucono. Dziś wracam, by podziękować ci za wszystko.
W chwili, gdy skończył mówić, za nim pojawiła się kolejna postać: nie inny niż don Esteban, bladnący i drżący, obserwując, jak syn kieruje w jego stronę znaczący uśmiech.
Don Esteban cofnął się o krok, przygniatając wargi, nie mogąc wydać słowa. Spojrzenie mężczyzny nie było już ciepłe, ale lodowate jak stal.
Czy mnie pamiętasz? zapytał powoli, każde słowo spadało jak ołów. Lata temu, kiedy moja przybrana matka niosła mnie w ramionach, odebrałaś jej ziemię i zmusiłaś zamieszkać w chacie przy kanale.
Szumy sąsiadów rozbrzmiały po całej ulicy, a wszystkie oczy skierowały się na don Estebana, wyrażając zdziwienie i oburzenie.
Mężczyzna znów spojrzał na Doña Rosę, w oczach miał łagodność:
Mamo teraz mam sukces i mogę zapewnić, iż już nigdy nie przeżyjesz cierpienia. Te dziesięć aut, pełne podarunków i gotówki, są dla ciebie, byś wybrała, co chcesz. A nowy dom kupiłem go na najlepszej działce w wiosce, gotowy do zamieszkania, kiedy tylko powiesz tak.
Doña Rosa, ze łzami w oczach, pogłaskała twarz syna, którego wychowywała od momentu, gdy był małym porzuconym dzieckiem.
Następnie odwrócił się ku don Estebanowi:
Twoja dług nie jest w pieniądzach, ale w honorze. Trzy dni temu fałszywie oskarżyłeś moją matkę o kradzież i zmusiłeś ją do zaciągnięcia pożyczki w banku na 100000 peso więcej. Kupiłem ten dług od banku. Teraz to ty jesteś dłużnikiem.
Wyciągnął dokument z nazwiskiem Estebana i odpowiednią kwotą długu, z astronomicznym oprocentowaniem, takim, jakim on sam wymuszał na biednych regionu. Don Esteban zbladnął jak kartka, kolana mu drżały.
Nie chcę, byś mi płacił rzekł mężczyzna niskim głosem . Chcę, byś odwiedził każde gospodarstwo w tej dzielnicy, powiedział prawdę o mojej matce i przeprosił przed wszystkimi.
Don Esteban spuścił głowę. Po raz pierwszy potężny właściciel tartaku drżał przed tłumem.
Wtedy głos Doña Rosy zabrzmiał miękko, ale stanowczo:
Nie potrzebuję zwrotu. Chcę jedynie, byś pamiętał, iż pieniądze można odzyskać, ale gdy utracisz godność nie da się jej już nabyć.
Jej słowa wprowadziły ciszę w całej ulicy. Don Esteban stał nieruchomo, a syn ściskał dłoń matki i prowadził ją w stronę domu, wśród oklasków, które rozchodziły się po dzielnicy.
Od tego czasu podwórko Doña Rosy było zawsze pełne śmiechu, zapachu świeżo przygotowanego jedzenia i zaparkowanych luksusowych aut, jako przypomnienie, iż dobroć nigdy nie traci swojej wartości.