Nie wiem, jak było w oryginale, ale dla mnie Księga Mądrości Syracha to czysta poezja:
Jeżeli zechcesz, zachowasz przykazania,
a dochowanie wierności zależy od Jego upodobania.
Położył przed tobą ogień i wodę,
po co zechcesz, wyciągniesz rękę.
Przed ludźmi życie i śmierć,
co ci się spodoba, to będzie ci dane.
Ponieważ wielka jest mądrość Pana,
ma ogromną władzę i widzi wszystko.
Oczy Jego patrzą na tych, co się Go boją
– On sam poznaje każdy czyn człowieka.
Nikomu On nie przykazał być bezbożnym
i nikomu nie zezwolił grzeszyć.
 |
| Biblia Gutenberga w Pelplinie |
Przede wszystkim jednak, to czysta Mądrość. Tu nie ma co komentować. Trzeba tylko chłonąć.
Dobrej niedzieli!
