Miesiąc po rewolucji Magda Gessler wraca do Chorzowa, sprawdzić, jak radzi sobie Nicolas i Danka. Czy "Bar Frelka i Hanys" utrzymał poziom i przyciąga gości? Czy "Bar Frelka i Hanys" przez cały czas działa? Na miejscu gwałtownie okazuje się, iż po jej wizycie w lokalu sporo się zmieniło.