Minął miesiąc od rewolucji i Magda Gessler wraca do Karpacza sprawdzić, jak Karol i Krzysia radzą sobie w nowej rzeczywistości. Na miejscu restauratorka zastaje duże zmiany, ale czy pozytywne? Czy menu zachowało poziom, a goście odwiedzją "Gospodę Dzikie Fiołki"?