Krewni mojego męża szeptali za moimi plecami, nieświadomi, iż wczoraj wygrałam miliony
Nie noś już tej sukienki, Aniu. Wyglądasz w niej tanio.
Tak powiedziała moja teściowa, Zofia Pawłowa, miękkim, choć zdradliwym tonem, niczym szalik kaszmirowy, w którym wygryzły mole.
Rzuciła uwagę wzdłuż ramienia, mijając mnie w korytarzu, nie odwracając głowy.
Zatrzymałam się przed lustrem. Prosta letnia sukienka, moja ulubiona. Łukasz zawsze twierdził, iż wyglądam w niej jak bohaterka francuskiego filmu.
Czy ci się nie podoba? spytałam, starając się nie drżeć.
Zofia zatrzymała się i powoli odwróciła. Jej twarz, błyszcząca jak porcelana, przybrała wyraz wyniosłego zmęczenia.
Nie chodzi o mój gust, kochanie odparła. To kwestia statusu. Mój syn prowadzi istotny projekt. Jego żona nie powinna wyglądać, jakby uciekła z wyprzedaży.
Jej wzrok przeszukiwał mnie od stóp po głowę, przyklejając się do tanich sandałów i braku ciężkiej złotej biżuterii.
Nic nie szkodzi, naprawimy to. Kasia właśnie jedzie po zakupy. Idź z nią, pokaże ci, jak powinna ubierać się dobra kobieta.
Kasia, moja szwagierka, wyłoniła się z pokoju, jakby czekała na swój moment. Miała na sobie jedwabną, markową kreację, kosztowną i beztrosko noszoną.
Mamo, to bez sensu. Nie ma smaku westchnęła, patrząc na mnie niczym na dziwne stworzonko w zoo. Dobre rzeczy nosi się, gdy ma się odpowiednie wykształcenie. A ja
Nie dokończyła, ale zrozumiałam. Ja to ja sierota z małej wsi, którą ich złoty chłopak Łukasz wciągnął do rodziny.
Nie odpowiedziałam. Skinęłam głową i poszłam do przydzielonego pokoju. Nasze mieszkanie zostało zalane przez sąsiadów, a dopóki realizowane są niekończące się remonty, jego rodzice życzliwie zaprosili nas do siebie.
Łukasz wyjechał na pilny, miesięczny wyjazd służbowy, przekonując mnie, iż tak będzie lepiej. Polubią cię, zobaczysz! mówił przed odlotem.
Zamknęłam drzwi i oprzyjłam się o nie. Serce waliło w gardle, nie ze zranięcia, ale z gniewu zimnego, cichego gniewu, który narastał od dwóch tygodni.
Wyjęłam laptopa, otworzyłam platformę szachową. Na głównej stronie wciąż widniał wizerunek wczorajszego finału światowego turnieju online. Mój nick Cichy Ruch lśnił nad flagą Polski, a pod nim wciąż paliła się nagroda: półtora miliona dolarów, czyli około sześciu milionów złotych.
Patrzyłam na liczbę, a w uszach słychać było Kasini ton: Trzeba mieć wykształcenie.
Wieczorem przy kolacji mój teść, Igor Mateuszewicz, rozmawiał głośno w telefonie o jakimś problemowym aktywie, po czym spojrzał na mnie z irytacją.
choćby mały kapitał trzeba inwestować mądrze, nie rozrzucać na bzdury. A ty, Aniu co robiłaś przed ślubem? Analityk, tak?
Analityk finansowy poprawiłam spokojnie.
No właśnie kontynuował, nie słysząc korekty. Powinnaś wiedzieć, z jakimi sumami się borykałaś
Kasia zachichotała przy sałacie i krewetkach.
Tato, co to za sumy? Na pierwszą rocznicę dała Łukasz muzykę srebrne spinki. Widziałam je. Pewnie oszczędzał pół roku.
Kasia! zawołała Zofia, choć w oczach błysnęła zabawa.
Spojrzałam na talerz. Ich gra była prosta: Pokaż biednej krewniaczce, gdzie jest jej miejsce.
Spinki są piękne powiedziałam równomiernie. Łukasz je lubi.
Nasz chłopak lubi wszystko, co mu dajesz zachichotała teściowa. Jest miły, nie wybredny.
To nie wybredny było jak trucizna, która mogłaby zatruć całe miasto. Bez słowa sięgnęłam po telefon, by sprawdzić konto bankowe. Nagroda już tam była, przeliczona i wypłacona w złotych.
Patrzyłam na ich trzy najedzone, zadbane twarze. Nie mieli pojęcia. Dla nich byłam jedynie pomyłką syna biedną głupią, którą trzeba albo przemodelować, albo wyrzucić.
I pozwoliłam im tak myśleć. Przynajmniej na razie.
Następnego dnia zabrali mnie na przemeblowanie. Kasia prowadziła mnie po butikach, jakby prowadziła małego, dumnego szczeniaka.
Z przesadnym entuzjazmem wskazywała sukienki warte rocznego wynagrodzenia w mojej rodzinnej wsi.
Co powiesz? Piękna, co? rzuciła, podnosząc jedwabny kombinezon. Przymierzaj. Mama zapłaci.
Sprawdziłam metkę, wzruszyłam ramieniem.
Kasiu, to za drogo. Nie mogę przyjąć.
O, proszę, odczep się od roli biednej drwiła. Kiedy ktoś ci coś daje, przyjmij i ciesz się. Czy nasza rodzina nie stać na ubranie żony Łukasza?
Jej słowa usłyszały sprzedawcy, a ja poczułam, jak rumieni się policzki. Każda odpowiedź mogła mnie podkopać.
Nie przyzwyczaiłam się do tak drogich rzeczy szepnęłam.
Więc przyzwyczaj się odrzekła sprzedawczyni, po czym kazała zapakować to natychmiast na dostawę do domu.
Resztę dnia Kasia robiła zakupy bez mojego zdania. Wieczorem, gdy rozpakowywałam torby, Zofia kliknęła językiem.
Wyglądasz już jak człowiek, a nie biedna nędzarz.
Sięgnęła po torbę renomowanej marki, lekko zużytą.
Weź, pożyczyłam ją już sobie. Nie ma sensu wyrzucać. Będzie ci pasować podała mi torbę. To nie był prezent, ale podarunek z drugiej ręki.
Dziękuję przyjęłam, a głos brzmiał obco.
Wieczorem, gdy Igor oglądał wiadomości, usiadłam obok niego.
Dziękuję za gościnę, ale
Bez ale przerwał, nie odrywając oczu od ekranu. Jesteś żoną naszego syna. To nasz obowiązek dbać o ciebie.
Rozumiem, ale czuję, iż próbujecie mnie przemodelować. Kocham moje życie, moją pracę.
W tym momencie weszła Zofia.
Praca? Aniu, twoja jedyna praca to dbanie o Łukasza. Dzieci, dom, komfort. Twoje grosze w naszym budżecie to śmiech.
To nie pieniądze spróbowałam się bronić. To realizacja siebie.
Realizacja? Kasia wybuchła teatralnym śmiechem. Siedzenie przy biurku i przekładanie papierów to realizacja? Weź dziecko, a wtedy zrozumiesz.
Rozmawiali ze sobą, jakby mnie nie było w pokoju, planując mój los projekt Syzyjna.
W tym momencie zadzwonił Łukasz po wideo. Jego zmęczona, ale radosna twarz wypełniła ekran.
Kochanie, wszystko w porządku? Nie sprawiają ci kłopotów?
Wszystko dobrze, kochanie. Są bardzo troskliwi uśmiechnęłam się.
Nie mogłam mu nic powiedzieć. Szachy były moim sekretem, łącznikiem z ojcem. Kiedy próbowałam to wyjaśnić, on tylko machnął ręką: Fajny hobby. Nie chciałam go wciągać w konflikt z rodziną. To była moja gra, którą musiałam wygrać sama.
Tęsknię za tobą rzekł.
Ja też odpowiedziałam. Po rozmowie otworzyłam laptopa, nie szachową platformę, ale portal luksusowych nieruchomości. Patrzyłam na wille w Bielanach, apartamenty z tarasami nad Wisłą. Nie wybierałam analizowałam pole bitwy. Każde kąśliwe uwagi wzmacniały mój determin.
W środku środy Zofia postanowiła gruntownie posprzątać mój pokój, nie będąc obecna.
Aniu, odkurzyłam trochę, podkurzyłam mówiła, wracając z zakupów. Co to było pod łóżkiem? Stare deski i zabawki.
Wiedziałam, o co chodzi. Stara szachownica, którą wykonał mój ojciec, kiedy miałam sześć lat. manualnie rzeźbione figury, polakierowane, jedyny ślad po rodzicach.
Gdzie ona? spytałam, starając się nie drżeć.
Dałam ją ogrodnikowi. Niech dzieci grają. Nie mamy w domu takiego śmieci. Nie jest antykiem, po prostu hałasem odparła, jakby wyrzucała stary papier.
Usunęła nie tylko przedmiot, ale i część mojej pamięci. Wróciłam do pustego pokoju, którego podłoga lśniła jak nowy parkiet.
W tym momencie coś we mnie się zerwało.
Wyszedłem z pokoju. Zofia i Kasia siedziały w salonie przy herbacie, dyskutując o wyjeździe do Włoch.
Spojrzały na mnie, spodziewając się łez, rozpaczy. Ja stałam spokojnie.
Zofia Pawłowa powiedziałam równym głosem. Powiedziałaś, iż dałaś tę szachownicę ogrodnikowi. Proszę, zadzwoń do niego. Chcę ją odzyskać.
Zrobiła zdziwioną minę.
Aniu, nie bądź dzieckiem. Po co ci ten śmieciowy zestaw? Łukasz kupi ci nowe, piękne, z kości słoniowej, jeżeli chcesz.
Nie potrzebuję kości słoniowej przerwałam. Potrzebuję tego, co jest w nich zapisane. To pamięć mojego ojca.
Kasia wzdychała.
Co za dramat o kilku drewnianych figurkach. Mama, powiedz ogrodnikowi, iż już odszedł.
Już odszedł przyznała Zofia, szukając wymówki. Nie ma go już.
Jej koniec uśmiechu był ostatnim gwoździem.
Wzięłam telefon, wybrałam numer agenta nieruchomości, którego zapisałam kilka dni temu.
Dzień dobry, tu Anna. Rozmawialiśmy o domu w Bielanach. Decyzja podjęta składam ofertę.
Silence wypełniło salon. Zofia i Kasia zamarły, szklanki w górze.
Tak, cena jest w porządku. Przygotujcie dokumenty, wyślę dowód środków w pięć minut. Nie potrzebuję kredytu, użyję własnych pieniędzy mówiłam prosto w oczy matki, której twarz najpierw zdradzała zdumienie, potem niepokój.
Jeszcze jedno dodałam. Zatrudnię projektanta ogrodów i ogrodnika, który nie wyrzuci już niczyich rzeczy.
Odsunęłam słuchawkę, usiadłam w fotelu i uśmiechnęłam się po raz pierwszy od miesięcy. To był ruch, który postawił ich króla w szachowym mata.
Kasia podbiegła.
Co to było? Jaką willę? Skąd te pieniądze?
To nie żart odparłam. Wygrałam pieniądze w mistrzostwach świata w szachach.
Kasia wybuchła nerwowym śmiechem, a Zofia drgnęła: To głupia kpina.
Wtedy wszedł Igor, przyciągnięty hałasem.
Co się dzieje? zapytał.
Ona zwariowała! wykrzyknęła Kasia. Mówi, iż kupuje willę i wygrała miliony w szachach!
Jakie pieniądze, Aniu? zapytał spokojnie.
półtora miliona dolarów, czyli około sześć milionów złotych odpowiedziałam.
Igor westchnął, a Zofia zatkała usta dłonią. Ich uporządkowany świat zaczynał się rozpadać.
Właśnie wtedy otworzyły się drzwi. Łukasz stał w progu, wrócił wcześniej, by nas zaskoczyć.
Mamo, tato, wróciłem! Co się dzieje? krzyknął.
Zofia rzuciła się w ramiona syna.
Łukaszu, twoja żona mówi najdziwniejsze rzeczy!
Co mówię, Zosiu? zapytała Aniu, patrząc na męża.
Aniu, co się stało? zapytał Łukasz.
Opowiedziałam mu wszystko: od biednej nędzarzy po zniszczenie szachownicy. Łukasz zerknął na matkę, potem na ojca. Ich twarze były puste, dumy opadłyWtedy zrozumiałam, iż prawdziwa wartość nie leży w złocie ani w pozycjach społecznych, ale w odwadze, by pozostać wiernym sobie.














