Kiedy Maria poznała prawdę o nagłej poprawie ich sytuacji materialnej, była "chora ze wstydu"

Zdjęcie: Maria Callas oklaskiwana po występie w sali koncertowej Concertgebouw w Amsterdamie, 1959 rok (Fot. Joop van Bilsen, Nationaal Archief/Wikipedia Commons)


"Wysoka, szczupła, atrakcyjna, utalentowana jako pianistka, Jackie - w przekonaniu matki - marnowała się w swojej obecnej pracy. Litza uważała, iż starsza córka powinna wyjść za jakiegoś bogatego mężczyznę, a tym samym zapewnić również wyższy poziom życia jej i Marii (...). 'Maria miała głos; ja byłam towarem na wymianę' - pisała Jackie". Publikujemy fragment książki Anne Edwards "Maria Callas. Primadonna stulecia" w przekładzie Mieczysława Godynia.