Just a dress, simple.

lamodalena.blogspot.com 5 lat temu

Zwiewna sukienka z "oddychającej" tkaniny to bardzo praktyczna opcja na lato, na to upalne i to, nieco chłodniejsze. Miałam taką cudowną sukienkę, którą uwielbiałam. Kupiłam ją w "Modzie Polskiej" w czasach jej prosperity. To właśnie tam można było kupić rzeczy ówczesnych czołowych, polskich projektantów takich jak Jerzy Antkowiak, czy Barbara Hoff.

Moja sukienka była w soczystych kolorach jesieni, miała prosty, luźny krój, na dole dwa rzędy falban doszywanych jedna do drugiej, no i oczywiście miała kieszenie :) Pamiętam, iż na owe czasy była dość droga ale opłaciło się. Przechodziłam w niej moje najpiękniejsze lata! :)

Stylizacja: długa sukienka, z przewiewnej wiskozy, luźna, pięknie się układająca dzięki obfitym falbanom. Kolory bardzo delikatne: krem z pomarańczą jarzębiny i gdzieniegdzie zielone gałązki, które przełamują tą dość mdłą kolorystykę. Dodatki, w konkretnych kolorach - zieleń i pomarańcz, "zaostrzają" całą stylizację. No i piękne kolczyki, które kupiłam na jednym z Fashion Meeting, ale niestety, zapomniałam kto jest ich autorem ;(

A floating, weightless dress, of a sheer, breathable fabric makes a very practical option for the summer, both a hot one and a bit cooler as well. I had such a wonderful dress that I adored. I bought it in "Moda Polska" ("Polish Vogue") in times of its fame. It was there that one could get creations of then the leading Polish fashion designers, such as Jerzy Antkowiak and Barbara Hoff.
My dress was in ‘juicy’ colours of autumn, had a simple, loose cut, with two rows of frills at the bottom sewn one into another and most importantly so much valuable pockets. I remember that at that time it was quite expensive, but worth every penny (or more accurately every zloty) and I was wearing it throughout my best years;

Styling: a long dress, made of a breathable viscose, loose, beautifully flowing thanks to the copious frills. The colours very delicate: cream with orange shade of rowan, with green twigs here and there, breaking up this perhaps a bit bland colour tone. The accessories in specific colours - green and orange, ‘spice up’ the whole styling. And beautiful earrings that I bought at one of the Fashion Meetings, though unfortunately, I forgot who the designer was.