⠀
Jesteśmy ogromnie dumni! Paulina Pilipiuk, koordynatorka naszego Centrum Wielokulturowe w Krakowie, otrzymała tytuł Krakowskiego Ambasadora Wielokulturowości
⠀
Cieszymy się, iż jej ogromne zaangażowanie zostało docenione. Paulina zawsze działa z sercem, najważniejszy dla niej jest Człowiek, jest niezwykle wrażliwa na potrzeby społeczności. Ma niesamowity talent do łączenia różnych ludzi, z różnych kultur i środowisk – i robienia rzeczy nieszablonowych. Warsztaty kulinarne, spacery wielokulturowe, spotkania w różnych językach, rozmowy, podcasty, festiwale – a przede wszystkim słuchanie potrzeb nowych mieszkańców Krakowa i budowanie żywych, dobrych relacji
⠀
Serdecznie gratulujemy! Razem z Pauliną nasz zespół Fundacja IB Polska będzie kontynuować swoją pracę nie tylko w Centrum Wielokulturowym, ale także przy innych projektach! Dziękujemy kapitule konkursowej i gratulujemy również innym nominowanym i laureatom
⠀
ENG
⠀
We are incredibly proud! Paulina Pilipiuk, coordinator of our Multicultural Centre in Kraków, has been awarded the title of Kraków Ambassador of Multiculturalism
⠀
We are delighted that her tremendous commitment has been recognised. Paulina always puts her heart into everything she does, with people always at the centre of her work. She is deeply attentive to the needs of the community and has an incredible talent for bringing together people from different cultures and backgrounds and creating things that are truly out of the ordinary. Cooking workshops, multicultural walks, meetings in different languages, conversations, podcasts, festivals – and, above all, listening to the needs of Kraków’s new residents and building genuine, meaningful relationships
⠀
Congratulations, Paulina! Together with her, our Fundacja IB Polska team will continue our work not only at the Multicultural Centre, but other projects! Thank you to the competition jury, and congratulations to all the other nominees and winners as well
⠀
UA
⠀
Ми неймовірно пишаємося! Пауліна Піліпюк, координаторка нашого Мультикультурного Центру в Кракові, отримала звання Краківської амбасадорки мультикультуралізму
⠀
Ми дуже раді, що її величезну відданість справі було відзначено. Пауліна завжди працює від щирого серця, а найважливішою для неї є Людина. Вона надзвичайно чутлива до потреб спільноти та має неймовірний талант об’єднувати людей із різних культур і середовищ та створювати нестандартні ініціативи. Кулінарні майстер-класи, мультикультурні прогулянки, зустрічі різними мовами, розмови, подкасти, фестивалі – а передусім слухання потреб нових мешканців Кракова та побудова живих, добрих стосунків
⠀
Щиро вітаємо! Разом із Пауліною наша команда Fundacja IB Polska продовжуватиме свою роботу не лише в Мультикультурному Центрі, а й над іншими проєктами! Дякуємо конкурсній комісії та також вітаємо всіх інших номінантів і лауреатів
⠀
RU
⠀
Мы невероятно гордимся! Паулина Пилипюк, координатор нашего Мультикультурного Центра в Кракове, получила звание Краковского посла мультикультурализма
⠀
Мы очень рады, что её огромная вовлечённость и вклад были отмечены. Паулина всегда работает от всего сердца, и самое главное для неё – Человек. Она невероятно чутко относится к потребностям сообщества и обладает удивительным талантом объединять людей разных культур и социальных кругов и создавать нестандартные инициативы. Кулинарные мастер-классы, мультикультурные прогулки, встречи на разных языках, разговоры, подкасты, фестивали – а прежде всего умение слышать потребности новых жителей Кракова и выстраивать живые, добрые отношения
⠀
От всей души поздравляем! Вместе с Паулиной наша команда Fundacja IB Polska продолжит свою работу не только в Мультикультурном Центре, но и над другими проектами! Благодарим конкурсную комиссию и поздравляем также всех остальных номинантов и лауреатов
⠀
fot. Marcin Cieślak
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
