Amerykańskie tradycje, jak Święto Dziękczynienia, Halloween i inne poznałam dzięki książkom i filmom, i choć dla mnie to jedynie interesująca ciekawostka to oczywiście rozumiem, iż dla wielu osób/rodzin związanych z tamtejszą kulturą są istotnym, może choćby nieodłącznym elementem ich życia.
Muszę przyznać, iż nieco deprymują mnie wystawne przyjęcia i suto zastawione stoły, jednak, gdy ta zastawa liczy 150 lat lub więcej to sprawa ma się zupełnie inaczej 🙂
We wzorze takiej zastawy special for Thanksgiving, często pojawiał się indyk (z wiadomych powodów) a gdy wykonano ją w moim ukochanym pływającym atramencie, to już w ogóle rytm mojego serca zaczynał przyśpieszać.
https://www.replacements.com/china-ridgway-ridgways-turkey-flow-blue/c/83966
Thanksgiving Table Settings–No Jive Turkey!
https://nancysdailydish.net/products/vintage-wedgwood-brown-transferware-thanksgiving-woodland-turkey-plate-w-twig-floral-border tu akurat Wedgwood w brązie
———————————————————————————
https://www.worthpoint.com/worthopedia/ridgway-ridgways-flow-blue-turkey-dinner-plate
——————————————————————————————-
https://www.worthpoint.com/worthopedia/kent-p-co-flow-blue-turkey-10-dinner-1960740671
—————————————————————————–
https://www.worthpoint.com/worthopedia/13pc-antique-wedgwood-clytie-flow-1829337020
Łatwo się więc przekonać, iż sporo manufaktur wykonywało serwisy obiadowe przeznaczone specjalnie na tę jedyną w roku okazję.
Jednak mocno się zdziwiłam, gdy w grupach anglojęzycznych na fb zaczęłam widywać talerze z indykami wykonane przez manufakturę Villeroy & Boch, a ich właściciele autentycznie się nimi przechwalali.
https://www.ebay.com/itm/175481082409
https://www.ebay.com/itm/296710254250
https://www.ebay.com/itm/204529967456
https://www.ebay.ca/itm/155686492971
No i tak kombinowałam: przeca Niemcom tradycja Święta Dziękczynienia jest raczej obca, ale może panowie Villeroy i Boch postanowili pokazać, iż oni też potrafią w te indyki czy coś? Może to była produkcja na eksport?
Przyglądając się ofertom sprzedażowym indyczych serwisów i ich elementów zauważyłam, iż te od V&B osiągają bardzo wysokie ceny i często koszt pojedynczego talerza mocno przekracza 100 dolarów.
W jednej z ofert na allegro przeczytałam:
„Cenny rzadki secesyjny talerz Villeroy & Boch nr 2217 Indyki – dekorowane płynącym kobaltem – niezwykle trudna – ale bardzo efektowna metoda dekorowania porcelany i fajansu. Na aukcjach ceny od 50 euro w górę – choćby do 900 dolarów. Pochodzi z doskonałej fabryki VB z w Dreźnie, która spłonęła podczas alianckich nalotów podczas wojny. Średnica 26 cm, kołnierz 4 cm, płaskie dno średnica 16 cm, wysokość 2,6 cm”
Ale najwięcej info uzyskałam pod tym linkiem:
https://www.pbs.org/wgbh/roadshow/appraisals/villeroy-boch-turkey-platter-and-plate-ca-1900/
Aaaa, tera wsio rozumiem, no powiedzmy, iż tak mniej więcej, muszę poczekać, aż ktoś litościwy przetłumaczy mi dokładnie słowa eksperta. 😉
No i na koniec sama się pochwalę 😀
PS. Pochwaliłam się tym talerzem w grupie „Flow Blue & Mulberry Followers” no i rozwinęła się przecudna dyskusja na, póki co, 42 komenty 🙂
https://www.facebook.com/groups/191697187529159/permalink/24906984652240403
Ktoś pokazywał swoje podobne/identyczne, ktoś inny chwalił się pełnym zestawem – półmisek + 8 talerzy obiadowych, ale później dysputa skierowała się w stronę tematu, czy talerz jest faktycznie flow blue i powiem wam, iż przekonano mnie, szalenie miło, uprzejmie i merytorycznie – iż jednak nie.
Super, czegoś się nauczyłam.
A konkluzja (admina grupy) poniżej:
„I believes yours is transferware, too but it is also absolutely gorgeous and would mix well with other transferware and flow blue pieces.„
więcej w tej kategorii: https://drzoanna.wordpress.com/category/porcelana/
