Emily Dickinson - Sypiąc się z Sit z Ołowiu

malowane-wierszem.blogspot.com 2 tygodni temu

AI 2024

311 It sifts from Leaden Sieves

Sypiąc się z Sit z Ołowiu

Oprósza Drzew wierzchołki -

Alabastrową Wełną

Wypełnia zmarszczki Drogi -

Wygładza Cerę Twarzom

Szczytów i Nizin - od Wchodu

Znów do Wschodu zaciera

bruzdy na Czole Globu -

Każdą ze Sztachet Płotu

Spowija białym Runem,

Aż jej nie widać - składa

Niebiański Podarunek

Pniom - Kominom - Badylom

W opuszczonej przez Lato

Izbie - w Przestrzeni Pól,

Niezapomnej Żniw - ale ona za to

Byle Palik - jak Przegub Królowej -

Otula w Koronek Biele -

I każe zniknąć - jak Duchom -

Swym Pomocnikom w tym Dziele -

Emily Dickinson

przełożył Stanisław Barańczak

Idź do oryginalnego materiału