⠀ Dziś, 5 grudnia, świętujemy Międzynarodowy Dzień Wolontariusza, i od razu myślimy…

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
Dziś, 5 grudnia, świętujemy Międzynarodowy Dzień Wolontariusza, i od razu myślimy o Was, naszych wspaniałych wolontariuszach i praktykantach
⠀
Chcemy powiedzieć jedno: dziękujemy. Za Waszą obecność, otwartość, pomocne dłonie i serca, które wkładacie w każdy dzień spędzony w Centrum Wielokulturowym!
⠀
Bardzo nas cieszy, iż Wy również dobrze się u nas czujecie, iż Wasze praktyki i wolontariat dają Wam satysfakcję, rozwój i poczucie, iż robicie coś ważnego. Wasze słowa są dla nas ogromnie wzruszające. Zebraliśmy je i chcemy się nimi podzielić
⠀
Dziękujemy, iż tworzycie z nami to wyjątkowe miejsce. Jesteście jego sercem
⠀
ENG
⠀
Today, on December 5th, we celebrate the International Volunteer Day, and our thoughts immediately go to you, our wonderful volunteers and interns
⠀
We just want to say one thing: thank you. For your presence, openness, helpful hands, and the hearts you put into every day spent at the Multicultural Centere!
⠀
We are truly happy that you also feel good with us, that your internships and volunteer work bring you satisfaction, growth, and the sense that you are doing something meaningful. Your words move us deeply. We gathered them and want to share them with you
⠀
Thank you for helping us create this special place. You are its heart
⠀
UA
⠀
Сьогодні, 5 грудня, ми відзначаємо Міжнародний день волонтера, і одразу думаємо про вас, наших чудових волонтерів та практикантів
⠀
Хочемо сказати головне: дякуємо. Дякуємо за вашу присутність, відкритість, турботливі руки й серця, які ви вкладаєте в кожен день, проведений у Мультикультурному Центрі!
⠀
Нам надзвичайно приємно знати, що й ви почуваєтеся в нас добре, що ваша практика та волонтерство приносять вам задоволення, розвиток і відчуття того, що ви робите щось важливе. Ваші слова глибоко зворушують нас. Ми зібрали їх і хочемо поділитися ними
⠀
Дякуємо, що створюєте разом із нами це особливе місце. Ви його серце
⠀
RU
⠀
Сегодня, 5 декабря, мы отмечаем Международный день волонтёра, и сразу думаем о вас, наших замечательных волонтёрах и практикантах
⠀
Мы хотим сказать главное: спасибо. Спасибо за ваше присутствие, открытость, за ваши заботливые руки и сердца, которые вы вкладываете в каждый день, проведённый в Мультикультурном Центре!
⠀
Нам очень радостно знать, что и вы чувствуете себя у нас хорошо, что ваша практика и волонтёрство приносят вам удовлетворение, развитие и ощущение, что вы делаете что-то важное. Ваши слова глубоко трогают нас. Мы собрали их и хотим поделиться ими
⠀
Спасибо, что создаёте вместе с нами это особенное место. Вы его сердце
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska