⠀
Dołączcie do drugich warsztatów kulinarnych w ramach projektu Social Mixing i kontynuujcie z nami podróż przez smaki z całego świata
⠀
Tym razem wybieramy się do Francji! Razem z Alexem przygotujemy palmiery, znane również jako „francuskie serduszka” – pyszne francuskie ciasteczka z ciasta francuskiego i cukru, który podczas pieczenia pięknie się karmelizuje. Podczas warsztatów przygotujemy ciasto od podstaw, nauczymy się je składać i wałkować, uformujemy palmiery i wspólnie je upieczemy!
⠀
To już 2 z 8 warsztatów kulinarnych, podczas których będziemy odkrywać różne kuchnie, tradycje i kultury z całego świata! Nie byliście na pierwszych warsztatach? Nic straconego! przez cały czas możecie się zapisać i dołączyć do całej serii. Pamiętajcie, iż liczba miejsc jest ograniczona, a Wasz udział jest potwierdzony dopiero po otrzymaniu od nas wiadomości e-mail z potwierdzeniem.
⠀
Kiedy: niedziela, 27 września, godz. 16:00–19:00
Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, kuchnia
Język: angielski
Zapisy: https://forms.cloud.microsoft/e/CCdWVVcyvb
⠀
*Zajęcia organizowane są przez Fundacja IB Polska, operatora Centrum Wielokulturowe w Krakowie, we współpracy i dzięki wsparciu IOM Poland (Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji) i są skierowane zarówno do osób z doświadczeniem migracji oraz lokalnej społeczności.
⠀
ENG
⠀
Join us for the second culinary workshop of the Social Mixing project and continue our journey through flavours from around the world
⠀
This time, we are travelling to France! Together with Alex, we will make palmiers, also known as “French Hearts”– delicious French pastries made from flaky dough and sugar that caramelises beautifully when baked. During the workshop, we will prepare the dough from scratch, learn how to fold and roll it, shape our palmiers and bake them together!
⠀
This is the 2nd of a series of 8 culinary workshops dedicated to discovering different cuisines, traditions, and cultures from around the world! Didn’t attend the first workshop? You are still very welcome to register and join the series! Please note that places are limited, and your participation is confirmed only after you receive a confirmation email from us.
⠀
When: Sunday, September 27, 16:00–19:00
Where: Multicultural Centre in Kraków, ul. Zabłocie 20, kitchen
Language: English
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/CCdWVVcyvb
⠀
*The workshops are organized by the Internationaler Bund Polska Foundation, operator of the Multicultural Centre in Kraków, in cooperation with and thanks to the support of IOM Poland (International Organization for Migration), and are addressed to both people with a migration background and the local community.
⠀
UA
⠀
Приєднуйтеся до другого кулінарного майстер-класу в межах проєкту Social Mixing та продовжуйте нашу подорож смаками з усього світу
⠀
Цього разу ми вирушаємо до Франції! Разом з Алексом ми приготуємо palmiers, також відомі як «французькі сердечка» — смачну французьку випічку з листкового тіста та цукру, який чудово карамелізується під час випікання. Під час майстер-класу ми приготуємо тісто з нуля, навчимося його складати та розкачувати, сформуємо palmiers і разом їх випечемо!
⠀
Це вже 2-й із серії 8 кулінарних майстер-класів, присвячених знайомству з різними кухнями, традиціями та культурами з усього світу! Не були на першому майстер-класі? Ви все одно можете зареєструватися та приєднатися до серії! Зверніть увагу, що кількість місць обмежена, а ваша участь підтверджується лише після отримання від нас електронного листа з підтвердженням.
⠀
Коли: неділя, 27 вересня, 16:00–19:00
Де: Мультикультурний Центр у Кракові, вул. Zabłocie 20, кухня
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/CCdWVVcyvb
⠀
*Заняття організовані Фундацією IB Polska, оператором Мультикультурного Центру в Кракові, у співпраці та за підтримки IOM Poland (Міжнародної організації з міграції) і призначені як для людей з міграційним досвідом, так і для місцевої спільноти.
⠀
RU
⠀
Присоединяйтесь ко второму кулинарному мастер-классу в рамках проекта Social Mixing и продолжайте наше путешествие по вкусам со всего мира
⠀
На этот раз мы отправляемся во Францию! Вместе с Алексом мы приготовим palmiers, также известные как «французские сердечки» — вкусную французскую выпечку из слоёного теста и сахара, который красиво карамелизируется во время выпекания. На мастер-классе мы приготовим тесто с нуля, научимся складывать и раскатывать его, сформируем palmiers и вместе их испечём!
⠀
Это уже 2-й из серии 8 кулинарных мастер-классов, посвящённых знакомству с разными кухнями, традициями и культурами со всего мира! Не были на первом мастер-классе? Вы всё равно можете зарегистрироваться и присоединиться к серии! Обратите внимание, что количество мест ограничено, а ваше участие подтверждается только после получения от нас электронного письма с подтверждением.
⠀
Когда: воскресенье, 27 сентября, 16:00–19:00
Где: Мультикультурный Центр в Кракове, ул. Zabłocie 20, кухня
Язык: английский
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/CCdWVVcyvb
⠀
*Занятия организованы Фондом IB Polska, оператором Мультикультурного Центра в Кракове, в сотрудничестве и при поддержке IOM Poland (Международной организации по миграции) и предназначены как для людей с миграционным опытом, так и для местного сообщества.
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
