⠀
Dajcie swoim starym ubraniom nowe życie, pomagając jednocześnie zwierzętom w potrzebie! Dołączcie do nas na warsztaty upcyclingu, podczas których stworzycie zabawki dla psów z lokalnego schroniska
⠀
Podczas warsztatów:
• stworzycie zabawkę dla psa ze starego ubrania
• poznacie podstawy techniki upcyclingu
• spędzicie czas w spokojnej, relaksującej atmosferze przy muzyce
• weźmiecie udział w łagodnej sesji medytacyjnej z Ease, please
⠀
Nie są wymagane żadne umiejętności krawieckie, warsztaty są dla wszystkich, kto chce się wyciszyć, coś stworzyć i zrobić coś dobrego dla innych.
⠀
Kiedy: 17 czerwca, 17:30–19:30
Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, open space
Język: angielski
Rejestracja: https://forms.office.com/e/kARkx8nbbs
⠀
Prosimy o zabranie:
• własnych słuchawek (potrzebnych podczas części medytacyjnej)
• co najmniej jednej niepotrzebnej sztuki odzieży do upcyclingu
⠀
Przyjdźcie sami lub przyprowadźcie przyjaciela i spędźcie razem kreatywny wieczór pełen dobroci
⠀
ENG
⠀
Give your old clothes a new life while helping animals in need! Join us for an upcycling workshop where you’ll create toys for dogs from a local animal shelter
⠀
During the workshop, you will:
• create a dog toy from an old piece of clothing
• learn the basics of upcycling techniques
• spend time in a calm, relaxing atmosphere with music
• take part in a gentle meditation session with EASE, PLEASE
⠀
No sewing skills are required. The workshop is open to anyone who wants to unwind, create something meaningful, and do something good for others.
⠀
When: June 17, 5:30–7:30 PM
Where: Multicultural Centre in Kraków, Zabłocie 20, open space
Language: English
Registration: https://forms.office.com/e/kARkx8nbbs
⠀
Please bring:
• your own headphones (needed for the meditation session)
• at least one unwanted piece of clothing for upcycling
⠀
Come on your own or bring a friend and enjoy a creative evening filled with kindness and good vibes
⠀
UA
⠀
Подаруйте своєму старому одягу нове життя та водночас допоможіть тваринам, які потребують турботи! Приєднуйтеся до нашого майстер-класу з апсайклінгу, під час якого ви створите іграшки для собак із місцевого притулку
⠀
Під час майстер-класу ви:
• створите іграшку для собаки зі старого одягу
• познайомитеся з основами апсайклінгу
• проведете час у спокійній та розслаблюючій атмосфері під музику
• візьмете участь у м’якій медитативній сесії від EASE, PLEASE
⠀
Спеціальні навички шиття не потрібні. Майстер-клас відкритий для всіх, хто хоче відпочити, створити щось власноруч і зробити добру справу.
⠀
Коли: 17 червня, 17:30–19:30
Де: Мультикультурний центр Кракова, вул. Zabłocie 20, Open Space
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.office.com/e/kARkx8nbbs
⠀
Будь ласка, візьміть із собою:
• власні навушники (вони знадобляться під час медитативної частини)
• щонайменше одну непотрібну річ одягу для апсайклінгу
⠀
Приходьте самі або приводьте друга та проведіть разом творчий вечір, сповнений доброти, натхнення та приємного спілкування
⠀
RU
⠀
Дайте своей старой одежде новую жизнь и одновременно помогите животным, которые нуждаются в заботе! Присоединяйтесь к нашему мастер-классу по апсайклингу, на котором вы создадите игрушки для собак из местного приюта
⠀
Во время мастер-класса вы:
• сделаете игрушку для собаки из старой одежды
• познакомитесь с основами техники апсайклинга
• проведёте время в спокойной и расслабляющей атмосфере под музыку
• примете участие в мягкой медитативной сессии от EASE, PLEASE
⠀
Специальные навыки шитья не требуются. Мастер-класс открыт для всех, кто хочет расслабиться, создать что-то своими руками и сделать доброе дело.
⠀
Когда: 17 июня, 17:30–19:30
Где: Мультикультурный Центр Кракова, ул. Zabłcie, 20, open space
Язык: английский
Регистрация: https://forms.office.com/e/kARkx8nbbs
⠀
Пожалуйста, возьмите с собой:
• собственные наушники (они понадобятся для медитативной части)
• как минимум одну ненужную вещь из одежды для апсайклинга
⠀
Приходите сами или приводите друга и проведите вместе творческий вечер, наполненный добротой и вдохновением
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
