Moja teściowa szepcze mi za plecami, a nie ma pojęcia, iż wczoraj wygrałam miliony
Nie zakładaj tej sukienki ponownie, Ania. wygląda to tanio.
Powiedziała moja teściowa, Jadwiga Kowalska, w głosie, który brzmiał jak jedwabny szal po przędzeniu.
Rzuciła to zdanie na mnie, mijając mnie w korytarzu, nie odwracając choćby wzroku.
Zatrzymałam się przed lustrem. Prosta letnia sukienka moja ulubiona. Łukasz zawsze mówił, iż wyglądam w niej jak bohaterka francuskiego filmu.
Nie podoba Ci się? zapytałam, starając się nie drżeć.
Zatrzymała się i powoli odwróciła. Twarz, wypolerowana na porcelanowy połysk, przybrała wyraz wyniosłego zmęczenia.
To nie o to, co mi się podoba, kochana. To o status. Mój syn kieruje wielkim projektem. Jego żona nie może wyglądać, jakby uciekła z wyprzedaży.
Jej spojrzenie przeszło po mnie od głowy do stóp, przykuwając się do tanich sandałów i braku ciężkiej złotej biżuterii.
Nie martw się załatwimy to. Kasia właśnie jedzie do butików. Idź z nią, pokaże Ci, jak powinna się ubierać dobra kobieta.
Kasia, moja szwagierka, wyłoniła się z pokoju, jakby czekała na swój moment. Na sobie miała jedwabny, markowy, nieprzemyślanie drogi strój.
Mamo, to bez sensu. Nie ma gustu, wymamrotała, patrząc na mnie niczym na egzotyczne zwierzątko w zoo. Aby nosić dobre rzeczy, trzeba mieć wykształcenie. A tutaj
Nie dokończyła, ale zrozumiałam. Tutaj to ja sierota z małego miasteczka, którą ich złoty Łukasz wciągnął do rodziny.
Nie odpowiedziałam. Kiwnęłam głową i poszłam do pokoju, który przydzielono mi. Nasze mieszkanie zalali sąsiedzi, a podczas niekończących się remontów rodzice Łukasza życzliwie zaprosili nas do swojego domu.
Łukasz odleciał w pilną, miesięczną podróż służbową, przekonując mnie, iż tak będzie lepiej. Zakochasz się w nich, zobaczysz! zapewnił przed wyjściem.
Zamknęłam drzwi i opręłam się o nie. Serce waliło w gardle, nie ze smutku, a ze złości zimnej, cichej furii, która narastała od dwóch tygodni.
Wzięłam laptopa, otworzyłam platformę szachową. Na głównej stronie jeszcze świecił mój pseudonim Cichy Ruch i flaga Polski nad pokonanym awatarem amerykańskiego arcymistrza.
Pod nim wyświetlała się nagroda półtora miliona dolarów, czyli około sześć milionów złotych.
Patrzyłam na liczby, a w uszach słychać było głos Kasi: Trzeba mieć wykształcenie.
Podczas kolacji mój teść, Wojciech Matczak, rozmawiał głośno przez telefon o problemowym aktywie, po czym spojrzał na mnie z irytacją.
… choćby mała suma wymaga mądrego inwestowania, nie roztrwania na błahostki. Ty, Ania czym się zajmowałaś przed ślubem? Analytikiem, tak?
Analitykiem finansowym, odpowiedziałam spokojnie.
No właśnie. Pewnie z jakimiś sumami się borykałaś, wtrącił, nie słysząc poprawki.
Kasia zachichotała, gryząc arugulę i krewetki.
Tato, sumy? Na pierwszą rocznicę Łukasz dostał od niej spinki do mankietów srebrne, prawie sześć miesięcy oszczędzania.
Kasia! zareagowała Jadwiga, choć w oczach błysnęła rozrywka.
Spojrzałam na talerz. Ich ulubiona gra: Pokaż biednej szwagierce jej miejsce.
Spinki są naprawdę piękne, odparłam neutralnie. Łukasz je lubi.
Nasz chłopak wszystko przyjmuje, co mu damy zachwaliła się teściowa. Jest miły, nie wymagający.
Tamten nie wymagający był trucizną, której starczyło, by zatruć całe miasto. Wzięłam telefon, otworzyłam aplikację banku wygrana już była przeliczona i leżała na koncie.
Spojrzałam na ich trzy zadowolone twarze. Nie mieli pojęcia. Dla nich byłam jedynie pomyłką ich syna bez grosza, który trzeba albo przemodelować, albo wyrzucić.
Pozwoliłam im tak myśleć. Na razie.
Następnego dnia zabrali mnie na przemodelowanie. Kasia prowadziła mnie po butikach, jakby była małym, żałosnym psem na wybiegu.
Z przesadną euforią wskazywała suknie kosztujące roczny wynagrodzenie w mojej rodzinnej wsi.
Co? Piękna, co nie? podrzuciła jedwabny kombinezon. Przymierz. Mama zapłaci.
Sprawdziłam metkę i odmówiłam.
Kasia, to za dużo. Nie mogę przyjąć.
Och, odpuść tę biedną postawę, szydziła. Kiedy ktoś daje, przyjmujesz i cieszysz się. Czy nasza rodzina nie pozwoli ubrać żony Łukasza?
Głos rozbrzmiał na tyle głośno, iż sprzedawcy odwrócili się. Czerwono mi na policzkach. To był przemyślany ruch każda odpowiedź mogła mnie ujawnić w złym świetle.
Nie przywykłam do tak drogich rzeczy wyszeptałam.
To przyzwyczaj się. Zwróciła się do sprzedawcy: Zapakuj i wyślij do domu.
Resztę dnia spędziła na zakupach, nie pytając o moją opinię. Wieczorem, gdy rozpakowywałam torby, Jadwiga kliknęła językiem.
Już wygląda bardziej jak człowiek. Dotąd byłaś jak biedna wędrowniczka.
Wyjęła z szafy znaną markę torby, podniszczone uchwyty.
Weź, nie potrzebuję, ale będzie ci pasować. Nie ma sensu ją wyrzucać.
To nie był prezent, a podarunek z drugiej ręki coś, czego już nie chcieli, a co mieli nazwać skarbem.
Dziękuję powiedziałam, choć głos brzmiał obco.
Wieczorem, gdy Wojciech oglądał wiadomości, usiadłam obok niego.
Dziękuję za gościnę, ale.
Bez ale przerwał, nie odrywając wzroku od ekranu. Jesteś żoną naszego syna. To nasz obowiązek troszczyć się o ciebie.
Rozumiem, ale czuję, iż próbujecie mnie przemodelować. A ja lubię swoje życie, pracę.
W tym momencie Jadwiga weszła do salonu i usłyszała moje ostatnie słowa.
Praca? Aniu, co to za praca? Twoim głównym zadaniem jest dbać o Łukasza, mieć dzieci. Twoje grosze w naszym budżecie są żartem.
Nie chodzi o pieniądze broniłam się. Chodzi o samorealizację.
Sam co? Kasia, przechodząc obok, podniosła teatralny śmiech. Naprawdę? Praca w biurze to samorealizacja? Weź dziecko, a zrozumiesz.
Rozmawiali, jakby mnie nie było w pokoju, planując mój los jak projekt Synowa.
Wieczorem Łukasz zadzwonił wideo. Jego zmęczona, ale szczęśliwa twarz wypełniła ekran.
Jak się masz, kochanie? Nie sprawiają Ci problemy? zapytał.
Uśmiechnęłam się.
Wszystko w porządku, skarbie. Są bardzo troskliwi.
Nie mogłam mu nic powiedzieć. Szachy były moim sekretem, łącznikiem z ojcem. Kiedy próbowałam to wyjaśnić, odpowiedział: Fajny hobby, kotku. Więc milczałam, chroniąc to, co cenne przed nieporozumieniem. Skarga na jego rodzinę oznaczałaby wciągnięcie go w wojnę, w której on stałby się ofiarą. Nie. To była gra, którą musiałam wygrać sama.
Tęsknię za Tobą rzekł.
Ja też odpowiedziałam. Bardzo.
Po rozmowie otworzyłam laptopa nie szachowy, a portal nieruchomości. Przeglądałam domy w Saska Kępa, apartamenty z tarasami i widokiem na Wisłę.
Nie wybierałam, tylko rozpoznawałam pole bitwy. Każda kpina, każdy szyderczy komentarz wzmacniały mój cel.
W środę Jadwiga postanowiła głęboko posprzątać mój pokój, bez mojej zgody, twierdząc, iż robi to z najlepszych intencji.
Ania, trochę posprzątałam, przetarłam kurz. Co to było pod łóżkiem? Tylko stare deski i zabawki.
Wszystko we mnie opadło. Wiedziałam, co ma na myśli mój stary szachowy zestaw, który zrobić ojciec, kiedy miałem sześć lat. manualnie wykujony, lakierowany, jedyny ślad po rodzicach.
Gdzie jest? zapytałam, starając się nie drżeć.
Dałam go ogrodnikowi. Niech dzieciaki grają. Nie chcemy takiego śmiecia w domu. To nie antyk, po prostu stara gratka.
Powiedziała to tak, jakby wyrzuciła gazetę. Nie tylko pozbyła się rzeczy wymazała część mojej pamięci, mojej duszy.
Wróciłam do pustego pokoju. Parquet lśnił, a miejsce, gdzie stała szachownica, było puste.
W tym momencie coś we mnie pękło.
W salonie siedziały Jadwiga i Kasia przy herbacie, rozmawiając o wyjeździe do Włoch.
Spojrzały na mnie, spodziewając się łez, krzyku, błagania.
Byłam spokojna.
Jadwigo, powiedziałaś, iż dałaś tę szachownicę ogrodnikowi. Proszę, zadzwoń do niego. Chcę ją mieć z powrotem.
Podniosła brew.
Ania, nie bądź dzieckiem. Po co ten szmer? Łukasz kupi nowe, piękne, może z kości słoniowej.
Nie potrzebuję kości słoniowej. Potrzebuję tej. To pamięć ojca.
Kasia wzdychała.
Co za dramat o kilku drewnianych pionkach. Mamo, powiedz, iż ogrodnik już wyjechał.
Tak, już wyjechał wpadła Jadwiga w pułapkę. Więc nie ma sensu.
Uśmiech, który zawsze przybierała, stał się ostatnią kroplą.
Wzięłam telefon, wybrałam numer agenta nieruchomości, którego zapisałam kilka dni temu.
Dzień dobry, tu Anna. Rozmawialiśmy o domu w Saska Kępa. Decyduję się złożyć ofertę.
Cisza wypełniła salon. Jadwiga i Kasia zatrzymały łyżki w powietrzu, twarze bladły.
Tak, cena jest w porządku. Przygotuj dokumenty. Prześlemy dowód środków w pięć minut. Nie potrzebuję kredytu, mam własne fundusze.
Patrzyłam w oczy Jadwidze, w której malowało się przerażenie.
I jeszcze jedno dodałam, odkładając słuchawkę. Potrzebuję projektanta ogrodu i ogrodnika, który nie wyrzuca cudzych rzeczy.
Odebrałam telefon, położyłam go na stole i uśmiechnęłam się po raz pierwszy od tygodni uśmiech gracza, który właśnie dał szachowy mat.
Kasia była pierwsza.
Co to było? Jaką willę? Skąd masz taką kasę?
To żart? próbowała Jadwiga, zbladła.
Nie, to nie żart i nie psikus. Wygrałam pieniądze w światowym turnieju szachowym.
Kasia wybuchła śmiechem, choć był nerwowy.
Szachy? Ty? Nie śmiej się. Jesteś po prostu Ania.
Tak, po prostu Ania. potwierdziłam spokojnie. Gram w szachy od dziecka, tak jak mój ojciec. Na tej samej szachownicy, którą oddaliście ogrodnikowi.
W tym momencie weszła do salonu mój teść, przyciągnięty hałasem.
Co się dzieje?
Mamo, ona straciła rozum! krzyknęła Kasia. Mówi, iż kupuje willę i wygrała miliony w szachach!.
Spojrzał najpierw na mnie, potem na żonę i córkę. Był jedyny, który nie śmiał się. W jego oczach pojawił się błysk kalkulacji.
Jakie pieniądze, Aniu? zapytał chłodno.
Półtora miliona dolarów, czyli sześć milionów złotych odpowiedziałam spokojnie.
Zrobił niski gwizdek. Jadwiga zasłoniła usta dłonią. Ich mały, uporządkowany świat zaczął się rozpadać.
Wtem drzwi otworzyły się z hukiem. Łukasz stał w progu, wrócił dzień wcześniej, by nas zaskoczyć.
Mamo, tato, wracam! Co się?
Zatrzymał się, widząc nasze twarze. Jego matka rzuciła się do niego.
Łukasz, na szczęście jesteś! Żona mówi najdziwniejsze rzeczy!
Co mówię, Jadwigo? wstałam. Prawdę.
Łukasz spojrzał na mnie, zdezorientowany.
Ania, co się stało?
Opowiedziałam mu o biednej wędrowniczce, podarunkach, lekcjach i o szachownicy. Gdy skończyłam, zwrócił się do matki.
Mamo, czy to prawda, iż wyrzuciłaś jego ojcowską szachownicę?
Ale to był tylko stary grat! Chciałam dobrze! wymamrotała.
Dobrze? Przez trzy tygodnie poniżasz moją żonę, myśląc, iż to sierota, którą możesz kształtować? jego głos był twardy. Spojrzał na ojca i siostrę, którzy milczeli, ich pewność zWtedy Łukasz wziął moją dłoń, spojrzał w przyszłość i powiedział, iż razem zbudujemy nasz własny świat, wolny od ich łańcuchów.













