To tłumaczenie znanego artykułu Giny Major „50 Things I Want To Tell My Daughter On Her 18th Birthday”. Napisała go jako życzenia, gdy jedna z jej dwóch córek skończyła 18 lat. Według niej, to właśnie te rzeczy warto powiedzieć dziecku, kiedy staje się dorosłe według wszelkich formalnych dokumentów.
„To długa lista, córko, ale proszę, dobrnij do końca” – pisze mama we wstępie. Przeczytajmy je razem.
1. Miłość do siebie przede wszystkim.
2. Liceum ma kilka wspólnego z dorosłym życiem.
3. Niektóre dziewczyny/kobiety są po prostu złośliwe. Głowa do góry, kochanie – idź naprzód.
4. jeżeli masz szczęście spotkać prawdziwego przyjaciela, trzymajcie się razem, mimo odległości.
5. Szczęścia nie przybywa wraz z ilością rzeczy.
6. Nie osądzaj nikogo, ale oczekuj, iż inni chętnie cię osądzą. I znów powiem – głowa do góry.
7. Poznaj swoją babcię na nowo, już jako dorosła osoba.
8. Nie wszystkie problemy prowadzą do końca świata.
9. Nie wszystko jest warte walki. Znajdź to, co jest ważne.
10. Nie porównuj się z innymi, oni nie są tacy jak ty – i to dobrze.
11. Miłość nie jest warta utraty samej siebie, bez względu na to, jak silne jest uczucie.
12. Nie wstydź się mówić. Znajdź swoje najlepsze brzmienie i używaj go!
13. „Nie” to słowo, które warto dodać do swojego słownika. Używaj go bez strachu czy poczucia winy.
14. Życie to twoja historia, staraj się, żeby było jak najmniej nudnych stron i jak najwięcej szczęśliwych zwrotów akcji.
15. Nie trzeba gonić za chłopakiem. jeżeli to adekwatny wybór, sam do ciebie przyjdzie.
16. Naucz się przyjmować komplementy z wdziękiem. Nie bój się w nie wierzyć.
17. Bądź zawsze szczera. Prawda boli tylko wtedy, gdy rzeczywiście jest to konieczne.
18. Naucz się cieszyć tym, kim jesteś i nie bój się być sama.
19. Otwieraj swoje uczucia śmiało.
20. jeżeli chcesz, spieraj się, ale wracaj do zasady nr 9.
21. Czytaj wszystko, co tylko możesz. Wiedza jest wspaniała.
22. jeżeli w domu chłopaka nie ma ani jednej książki – uciekaj stamtąd.
23. Nie możesz być niczyją własnością!
24. Bez względu na wszystko, ważne jest umieć się obronić.
25. Na błędach się uczymy. Nie bój się upadków.
26. Zanim udostępnisz coś w sieci, pomyśl: czy mogłabyś wysłać to do gazety miejskiej? jeżeli nie – nie wysyłaj. W internecie nic nie da się usunąć na zawsze, to może wypłynąć w każdej chwili.
27. Dobre uczynki są źródłem szczęścia na świecie. Pomagaj innym.
28. Bądź uprzejma, wdzięczność wiele mówi o człowieku.
29. Zaufaj swojej intuicji.
30. Grzeczność ma znaczenie.
31. Ludzie oceniają cię po czynach, nie po słowach.
32. Znajdź sposób na wyrażenie swoich uczuć w odpowiedni sposób.
33. Piękno jest wszędzie, dostrzeż je.
34. Nie zapominaj o kremie przeciwsłonecznym!
35. Pamiętaj o ludziach, którym na tobie zależy.
36. Pewność siebie jest piękna.
37. Nie powstrzymuj łez, gdy są potrzebne, i znajdź w nich nową siłę.
38. Śmiech jest dobry dla duszy.
39. Tak, to GŁOŚNA muzyka. Podkręć ją i tańcz!
40. Wybieraj słowa mądrze. Można nimi budować i niszczyć.
41. Dom to ludzie, którzy cię kochają.
42. Pierwsza przeprosić nie znaczy przegrać.
43. Pracuj. I pracuj ciężko. Żebyś nigdy nie musiała martwić się o opłacenie rachunków w przyszłym miesiącu.
44. Wiem, czasem mnie nie znosisz, ale zawsze cię kocham.
45. Jesteś wystarczająco dobra!
46. Zawsze jestem tu, żeby cię wysłuchać, o każdej porze.
47. I jeszcze raz: zawsze cię kocham.
48. Jesteś bardziej niż tylko zdolna.
49. Jesteś piękna, zapamiętaj to i nie pozwól nikomu, by cię przekonał inaczej.
50. Ciesz się każdym dniem. Żyj dzisiaj – nie można zmienić przeszłości ani kontrolować przyszłości. Dziś jest tym, co masz teraz, więc po prostu bądź szczęśliwa.
