W szkole ciągle wciągali mnie w różne olimpiady. Pewnego razu namówiono mnie na olimpiadę chemiczną. Odebrałem to jako uznanie dla moich intelektualnych zdolności.

W szkole ciągle mnie gdzieś wyciągali na jakieś olimpiady. Któregoś razu zaciągnęli mnie na olimpiadę z chemii. Odczytałem to jako wyraz uznania dla moich zdolności umysłowych. Jak tylko się o tym dowiedziała moja mama, chemiczka, która przed ślubem z ojcem nosiła starą szlachecką nazwisko, zachowała się jak zwyczajna kucharka. zwykle śmiała się dostojnie jak bohaterka […]